Μαργκερίτ Γιουρσενάρ, Ιστορίες της Ανατολής, Εκδόσεις Πατάκη

Η Ανατολή υπήρξε ανέκαθεν ένας τοπόσημο και μια ευρύτερη περιοχή που σαγήνευε συγγραφείς, ποιητές, ζωγράφους. Όλοι αυτοί δεν έχασαν την ευκαιρία να την περιγράψουν, να την απαθανατίσουν, να την εξυμνήσουν στα έργα τους. Συγκεκριμένα, ο γνωστός σε όλους μας ζωγράφος της Σφαγής της Χίου, Ευγένιος Ντελακρουά είχε μεταβεί στο Αλγέρι όπου και ζωγράφισε τις περίφημες Γυναίκες του Αλγερίου καθώς είχε εντυπωσιαστεί από τους έντονους χρωματισμούς, τα διαφορετικά πρόσωπα και την ενδυμασία αυτών των γυναικών. Αυτόν τον πίνακα ζωγράφισε μετά από χρόνια ο Πικάσο σε μια διαφορετική και πιο σύγχρονη εκδοχή θέλοντας και εκείνος με την σειρά του να εξυμνήσει τόσο τον ζωγράφο όσο και την Ανατολή, της οποίας υπήρξε και εκείνος θαυμαστής με την σειρά του. Και να φανταστεί κανείς πως ο Ντελακρουά δεν είχε ταξιδέψει ποτέ στην Ελλάδα και όμως κατάφερε να αποτυπώσει στα έργα του όλη την ιστορία της Ελληνικής Επανάστασης.Περισσότερα

Χοσέ Ορτέγκα Υ Γκασσέτ, Η αποστολή του βιβλιοθηκάριου, Εκδόσεις Μάγμα

Διαβάζω για να ζω μας έλεγε κάποτε ο κύριος Μαντάμ Μποβαρύ, δηλαδή ο Γκυστάβ Φλωμπέρ, έχοντας κατανοήσει πλήρως την ανάγκη για τον ίδιο της ανάγνωσης καλών και άξιων βιβλίων. Αυτή η εποχή του ρομαντισμού, του ρεαλισμού και κάθε σοβαρού -ισμού έχει περάσει ανεπιστρεπτί και παλεύουμε να σώσουμε ό,τι μπορεί να σωθεί αν πραγματικά μπορεί να σωθεί. Η αποστολή του βιβλιοθηκάριου του Ορτέγκα Υ Γκασσέτ, αυτό το σπουδαίο έργο αυτού του σπουδαίου λογοτέχνη και στοχαστή μπορεί ως βιβλίο να έρχεται από το παρελθόν μα είναι ζωντανό στο παρόν. Στην εποχή όπου όλα έχουν σαρωθεί από το μικρόβιο της τεχνολογίας και στα βαγόνια του μετρό βλέπεις όλο και λιγότερους να διαβάζουν και μάλιστα βιβλία αξιόλογα, καθένας που προσπαθεί να σώσει το μέλλον της ανάγνωσης και δη σοβαρών βιβλίων μοιάζει με ήρωα και με ιεραπόστολο.Περισσότερα

Αριέλ Λεκαδίτης, Το βουνό των Ναζί, Εκδόσεις Αρμός

Κάποιοι ειδικοί ιστορικοί έχουν ισχυριστεί πως οι πόλεμοι είναι ένα αναγκαίο κακό για την ανθρωπότητα διότι μέσω αυτών αναγεννιέται ο κόσμος και οδεύει προς το καλύτερο. Ωστόσο, υπάρχει εδώ η παράμετρος του ονόματος Αδόλφος Χίτλερ, πρόσωπο το οποίο και πραγματεύεται αυτό το βιβλίο. Ο συγγραφέας ξεδιπλώνει την ιστορία αυτού του ανθρώπου που εκκινώντας ως στρατιώτης στον Α’ Παγκόσμιο πόλεμο και ως ένα αποτυχών στις εξετάσεις για τη σχολή Καλών Τεχνών της Βιέννης κατέληξε να γίνει ηγέτης του εθνικοσοσιαλιστικού κόμματος της Γερμανίας και με τις στρατηγικές του πράξεις να πυροδοτήσει την απαρχή ενός ολέθριου πολέμου με εκατομμύρια θύματα, ειδικά Εβραίους, οι οποίοι και οδηγήθηκαν σε θαλάμους αερίων όπου και βρήκαν φρικτό θάνατο.Περισσότερα

Fernando Pessoa, Η παιδεία του στωικού, Εκδόσεις Gutenberg

Ανήσυχο πνεύμα και εμπνευσμένος στοχαστής, ο Πεσσόα μας παρουσιάζεται και πάλι μέσα από άλλον χαρακτήρα για να μας αφηγηθεί σε αυτό το ιδιαίτερο βιβλίο του τα όσα τον απασχολούν μέσω του νέου του ήρωα. Δοσμένος σε έναν μεταφυσικό κόσμο, ο Αλβάρο Κοέλιο ντε Αταΐντε χαράζει τη δική του πορεία στη ζωή και θέτει τα όριά του γνωρίζοντας ήδη τη μοίρα του. Ο Πεσσόα, σε συνεχή πνευματική διέγερση και αναζήτηση απαντήσεων στις ερωτήσεις που θέτει συνεχώς, δεν παύει να παρατηρεί και να αφουγκράζεται την κοινωνία που αλλάζει προς το χειρότερο και να αρθρώνει λόγο. Ως ένα άλλο εγώ του ίδιου του συγγραφέα, ο πρωταγωνιστής αναστοχάζεται, διερωτάται, αγωνιά για το ίδιο του το έργο, για τη δημιουργία και τα χειρόγραφα θέτοντας εν συνόλω την στάση του σε διαρκή αμφιβολία. Με το βιβλίο της ανησυχίας να κρατά τα σκήπτρα και την πεμπτουσία της θεώρησης των πραγμάτων, ο Πεσσόα ανοίγει νέους διαδρόμους σκέψης και συλλογισμού.Περισσότερα

Φίλιππος Μανδηλαράς, Βουκεφάλας το άλογο του Μεγάλου Αλεξάνδρου, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

Ο μύθος του Μεγάλου Αλεξάνδρου εδραιώθηκε και ντύθηκε με διάφορα επεισόδια για τα οποία δεν είμαστε εντελώς βέβαιοι ότι πράγματι συνέβησαν έτσι καθώς τα διάφορα αρχαία μεταγενέστερα κείμενα μαρτυρούν κάποιες αλήθειες ωστόσο κρύβουν και άλλες. Ποτέ ίσως να μην μάθουμε όλη την αλήθεια για τη δράση του, για το πώς πέθανε τελικά και για το πού εν τέλει κρύβεται ο τάφος του καθώς οι έρευνες ακόμα συνεχίζονται χωρίς καμία επιτυχία ενώ δεν υπάρχουν σαφείς ενδείξεις για το πού θα μπορούσε να κρύβεται. Εικασίες πολλές λοιπόν γύρω από το ένδοξο όνομά του, κάτι που ενισχύει ακόμα περισσότερο τον διαχρονικό του μύθο και σε αυτόν εντάσσεται και εκείνος του αλόγου του Βουκεφάλα, του αχώριστου συντρόφου του στις μάχες και στις κατακτήσεις. Αυτό το άλογο φαινόμενο μας παρουσιάζει ο εξαιρετικός συγγραφέας Φίλιππος Μανδηλαράς και ξεδιπλώνει το κουβάρι της ιστορίας των δύο επιστήθιων φίλων.Περισσότερα

Στην υπηρεσία της τέχνης και του ανθρώπου ζωγράφισε τον πόνο και κυνηγήθηκε για την αλήθεια που πρέσβευε (Γράμμα στον Μικελάντζελο Μερίζι, τον επονομαζόμενο Καραβάτζο)

Μικέλε αγαπημένε, Μικέλε βλέπω τους θαυμαστούς πίνακές σου και ανατρέχω με συγκίνηση στη ζωή που πέρασες, αυτή τη δύσκολη ζωή γεμάτη εμπόδια αλλά γεμάτη με αφοσίωση στους ανθρώπους που ζωγράφισες, στους δικούς σου ανθρώπους, τους δικούς σου αγίους και αγίες. Είπες όσα περισσότερα μπορούσες και αναρωτιέμαι τι σκεφτόσουν τις νύχτες που οι εφιάλτες σε επισκέπτονταν, ποιες ερινύες πλήγωναν το είναι σου και βρισκόσουν σε μόνιμη αγωνία υπαρξιακή; Η εκκλησία μονίμως απέναντί σου και εχθρική απέναντι στο έργο σου, με μνησικακία και απέραντο μίσος σε καταπολέμησε σαν το μεγαλύτερο εχθρό της, σαν να ήσουν ο ίδιος ο διάβολος και όμως αυτό που τελικά βγαίνει ως συμπέρασμα Μικέλε είναι πως το έργο σου ήταν πολύ επικίνδυνο γιατί αποκάλυπτε αλήθειες και αυτό τους ενοχλούσε, ήθελαν διακαώς να γλιτώσουν από σένα.Περισσότερα

Bonaventura, Νυχτερινές περίπολοι, Εκδόσεις Άγρα

Το αινιγματικό μα και τόσο εκκεντρικό αυτό κείμενο, που γράφτηκε από τον Μποναβεντούρα στις αρχές του 19ου αιώνα, είναι εμποτισμένο με μυστήριο ήδη από το γεγονός πως υπάρχουν πολλοί μνηστήρες που θα μπορούσαν να το έχουν γράψει και ουσιαστικά ουδείς γνωρίζει απόλυτα την ταυτότητα του αυθεντικού συγγραφέα που χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο Μποναβεντούρα. Υπάρχουν εικασίες σχετικά με την ταυτότητά του και έχουν γίνει έρευνες που οδήγησαν στην αποκάλυψη αυτής της ταυτότητας, ωστόσο κανείς δεν μπορεί να είναι ολοκληρωτικά βέβαιος. Η Αλεξάνδρα Ρασιδάκη, την οποία οφείλουμε να επαινέσουμε για την τόσο άρτια μετάφραση καθώς και για το εκτενές και τόσο διαφωτιστικό επίμετρο, αναλύει επαρκώς την θεωρία γύρω από το όνομα του συγγραφέα. Πρόκειται για ένα κείμενο σπουδαίο, για την εποχή αλλά και για την σημερινή εποχή που ζούμε επίκαιρο με τον τρόπο του και άκρως διδακτικό.Περισσότερα

Μαργκερίτ Γιουρσενάρ, Αλέξης & Η χαριστική βολή, Εκδόσεις Πατάκη

Η σπουδαία Μαργκερίτ Γιουρσενάρ, η συγγραφέας, μεταξύ άλλων, του εμβληματικού μυθιστορήματος Αδριανού απομνημονεύματα, χαρίζει στο αναγνωστικό κοινό δύο μοναδικές ιστορίες που είναι γραμμένες στα τέλη των δεκαετιών του ’20 και του ’30, δύο ιστορίες που πραγματεύονται την ανθρώπινη φύση σε αυτές τις δύο κρίσιμες δεκαετίες. Μέσα στη δίνη των γεγονότων εκείνης της άστατης πολιτικά και κοινωνικά περιόδου, η Γιουρσενάρ μας αφηγείται αφενός τη ζωή του Αλέξη ενός πρωταγωνιστή που βρίσκεται συντροφιά με την ανακάλυψη του εαυτού του και του κόσμου γύρω του και αφετέρου τη ζωή τριών νέων λίγο μετά το τέλος του Α’ Παγκοσμίου πολέμου ενώ μαίνεται ακόμα ο πόλεμος Λευκών και Μπολσεβίκων. Αυτό που είναι κοινό και στις δύο ιστορίες είναι η πάλη του ανθρώπου με την ίδια του την σκιά, τις αγωνίες, τους φόβους, το υπαρξιακό δράμα που ποτέ δεν παύει να υφίσταται όσα χρόνια και αν περάσουν.

Μια ζωή που κινείται μετέωρη στον χρόνο, άνθρωποι στο μεταίχμιο της ύπαρξής τους

Στον Αλέξη θα ξεδιπλωθεί όλο το φάσμα της ζωής χωρίς ζωή, η αποτυχία και μια είδους εξομολόγηση ή μάλλον μια απολογία για τα πεπραγμένα μιας ζωής. Η Μονίκ, που είναι η πρώην σύντροφος του Αλέξη, είναι εκείνη στην οποία απευθύνεται το γράμμα και στο οποίο ο Αλέξης της απευθύνεται με στόχο να εξηγήσει όσα έλαβαν χώρα μεταξύ τους μα πρωτίστως για να κατανοήσει τον ίδιο του τον εαυτό και τις πράξεις που οδήγησαν στον χωρισμό. Ο Αλέξης από την πρώτη στιγμή βρίσκεται ενώπιον των δικών του πράξεων σαν κάποιος που αναμετράται με το ίδιο του το παρελθόν και αναζητά διακαώς την αναδόμηση του εσώτερου εαυτού του. Η Γιουρσενάρ ακτινογραφεί την ψυχολογία του πρωταγωνιστή και ήρωά της και τον αναλύει με σκοπό να αναδείξει τα συν και τα πλην μιας ολόκληρης διαδρομής.

Ο Αλέξης είναι ένας άνθρωπος κοινός, δεν είναι ένα πρόσωπο εξωπραγματικό και έτσι μας τον παρουσιάζει γυμνό και σταυρωμένο από μια ζωή σχεδόν πικρή. Οι αναμνήσεις του γίνονται το εφαλτήριο για να μας παρουσιαστεί ως ένας άνθρωπος που αδυνατεί να ελέγξει τον εαυτό του, ένας άνθρωπος που πέφτει σε λάθη, ένας αδύναμος και ευάλωτος άνδρας που επιθυμεί να εκφραστεί για να εξηγήσει τις πράξεις του, αυτές που οδήγησαν στην ρήξη με τη Μονίκ. Απευθύνεται στη Μονίκ με μια διάθεση απολογητική αλλά συνάμα και με την επιθυμία να λάβει κάποια είδους συγχώρεση από τη γυναίκα με την οποία πέρασε μια ζωή. Είναι παρών ενώπιον της μέσω του γράμματος και της εξωτερικεύει όλα όσα ταλάνισαν τον ίδιο, καθώς τα πάθη δεν κρύβονται και τα λάθη δεν σβήνονται.

Μοιάζει να είχε επέλθει το τέλος της σχέσης τους αφού εκείνος ήταν επιρρεπής ήδη από παλιά σε νέους πειρασμούς, σε νέες γνωριμίες και σε μια ποικιλία γνωριμίας νέων προσώπων όπως την ονομάζει, ένα είδος μικροβίου που δεν τον βοηθούσε να συγκεντρωθεί στη μεταξύ τους σχέση. Διαβάζουμε χαρακτηριστικά: “Δεν παθιάζεσαι με κάποιον που σέβεσαι, ούτε καν με κάποιον που αγαπάς ίσως ͘  προπαντός, δεν παθιάζεσαι με κάποιον που δεν είναι και τόσο διαφορετικός από σένα, και εγώ κάθε άλλο παρά ζούσα πολύ διαφορετικά απ’ ότι οι γυναίκες. Εσείς, καλή μου φίλη, έχετε το προνόμιο όχι μόνο να μπορείτε να τα αντιληφθείτε όλα, αλλά και να τα αντιλαμβάνεστε πριν καν ειπωθούν ρητά. Με καταλαβαίνετε, Μονίκ;”. Αυτή είναι η αμαρτία του Αλέξη, το τρωτό του σημείο και δεν έχει παρά να αποκαλύψει τα πάντα.

Σε διαφορετικό φάσμα και πλαίσιο η Γιουρσενάρ, στην Χαριστική βολή, θα μας κάνει κοινωνούς του δράματος της μεταπολεμικής σύγκρουσης μεταξύ Λευκών και Μπολσεβίκων, μια μάχη που συνεχίζεται στα χαρακώματα, ένας πόλεμος που μαίνεται ανελέητος και κοστίζει ζωές. Οι τρεις νέοι που μας παρουσιάζει, δηλαδή ο Έρικ, ο Κόνραντ και η Σοφία, βρίσκονται πολύ κοντά και μοιράζονται στιγμές φιλίας μέχρι που δεν αργεί το ερωτικό στοιχείο να εμφανιστεί και να προκαλέσει αναστάτωση στις τάξεις των σχέσεών τους. Ο κόσμος των τριών φίλων είναι επισφαλής, οι συνθήκες γύρω τους επικίνδυνες για την ίδια τους τη ζωή και όμως εκείνοι οδηγούνται σε όσα υπαγορεύει η ανθρώπινη φύση, την ερωτική προσέγγιση, μια διάσταση ανεξέλεγκτη από την παγίδα της οποίας κανείς δεν ξεφεύγει και της οποίας όλοι είμαστε θύματα. Η Γιουρσενάρ θέτει και πάλι τις ανθρώπινες σχέσεις σε πρώτη προβολή καθώς όσο και αν οι εποχές αλλάζουν και τα χρόνια περνάνε αυτό δεν θα αλλάξει.

Οι τρεις νέοι στέκονται σχεδόν αδύναμοι μπροστά στο πολεμικό τείχος που κινεί τα νήματα της ζωής τους, ο χώρος δράσης τους μικραίνει και η προσοχή στις κινήσεις τους είναι επιβεβλημένη. Σε κάθε περίπτωση, το ειδύλλιο που θα αρχίσει να χτίζεται μεταξύ του Έρικ και της Σοφίας είναι σχεδόν κάτι προδιαγεγραμμένο, είναι μια φυσιολογική ροή καθώς οι δυο τους περνάνε χρόνο και τα συναισθήματα δεν μπορούν να επιβραδυνθούν. Η οικειότητα μεγαλώνει και η επαφή τους σε καθημερινή βάση τους οδηγεί να έρθουν πιο κοντά σε σημείο να μοιράζονται σχεδόν τα πάντα. Ο ίδιος ο Έρικ εκμυστηρεύεται: “Η εμπιστοσύνη της σ’ εμένα παρέμενε ακλόνητη, ωθώντας την, ακόμα και στο πεδίο των πολιτικών απόψεων και επιλογών, να μου εκμυστηρεύεται πράγματα που δε θα τα έλεγε ποτέ σε κανέναν άλλο και που θα μπορούσαν να την εκθέσουν σε κίνδυνο”. Το τέλος της σχέσης τους κανείς δεν μπορούσε να το φανταστεί και μένουν πλέον μόνο οι αναμνήσεις και μια  πικρή γεύση για μια ζωή που υπό διαφορετικές συνθήκες θα μπορούσε να είχε κυλήσει διαφορετικά.

“…η καρδιά σας είναι πιο αγνή και από το φως της ημέρας…”

“…και τα χρήματα, καλή μου φίλη, μπορεί να μη χαρίζουν την ευτυχία, αλλά συχνά την επιτρέπουν”

 

Πρόσωπο αμφιλεγόμενο, με την ευστροφία σου και τη δυναμικότητά σου κατάφερες να εδραιώσεις την ελληνική γλώσσα και τον ελληνικό πολιτισμό στα πέρατα του κόσμου (Γράμμα στο Μέγα Αλέξανδρο)

Ήσουν ο πρώτος που ονόμασαν Μέγας και όχι τυχαία. Αποτέλεσες για πολλούς επιγόνους σου μέσα στους αιώνες που ακολούθησαν πρόσωπο πρότυπο, ένας ιδανικός στρατηλάτης με στρατηγική που όλοι τη ζήλευαν και πολλοί αναρωτιόντουσαν πως είχες τέτοιες μοναδικές δυνατότητες στη μάχη, τέτοια γενναιότητα, τέτοια αυταπάρνηση σε σημείο που πρώτα να κινδυνεύεις εσύ και μετά οι στρατιώτες σου. Μύθοι πολλοί σε ακολουθούν και εσύ υπήρξες μύθος, σχεδόν θεϊκός για αυτό και ο θάνατός σου που τόσο απροσδόκητα συνέβη έφερε εύλογα μια σχετική αναρχία στην αυτοκρατορία που με κόπο και μόχθο έχτισες εσύ και οι πολλοί πιστοί σου στρατιώτες. Περισσότερα

Pei-Yu Tsang, Η βαλίτσα με τα μυστικά του κυρίου Μπένγιαμιν, Εκδόσεις Φουρφούρι

Ο Βάλτερ Μπένγιαμιν υπήρξε αδιαμφισβήτητα μια μορφή της ευρωπαϊκής διανόησης, ένας σκεπτόμενος σαν εκείνον που φιλοτέχνησε ο Ροντέν, ένας εμβληματικός και εμπνευσμένος στοχαστής, ένας πνευματικός άνθρωπος που με τις απόψεις του και τις ιδέες του συνέβαλλε στην ανάπτυξη του ευρωπαϊκού ιδεώδους και του ορθολογικού συλλογισμού. Δυστυχώς έζησε σε μια περίοδο όπου συνέπεσε με την άνοδο των Ναζί και την απαγόρευση της κυκλοφορίας βιβλίων του, ο ίδιος βίωσε για τα καλά και με κάθε τρόπο τη λογοκρισία των κειμένων του ενώ κυνηγήθηκε από το καθεστώς λόγω της εβραϊκής του καταγωγής αλλά κυρίως λόγω των ιδεών του. Οι πιο επικίνδυνοι άνθρωποι για αυτά τα καθεστώτα, τα απολυταρχικά, είναι εκείνοι που με την γραφή τους πολεμούν σιωπηλά αλλά συστηματικά καθώς γράφουν αλήθειες που καίνε. Για αυτό και ο Μπένγιαμιν υπήρξε ένας επικίνδυνος άνθρωπος διότι μπορούσε με τις απόψεις του να επηρεάσει πολύ κόσμο.Περισσότερα

Ντελφίν Μινουί, Συλλέκτες βιβλίων στην Νταράγια, Εκδόσεις Μίνωας

Έχουν περάσει σχεδόν δέκα χρόνια από τα πρώτα γεγονότα στη Συρία όπου με την πρόφαση της αντιμετώπισης του Ισλαμικού κράτους ξεκίνησε από τον Μπασάρ Αλ Άσαντ ένα κυνηγητό με βομβαρδισμούς και εξοντώσεις αντικαθεστωτικών καθώς και μαζικά φονικά που συμπεριελάμβαναν και αμάχους. Σε όλες σχεδόν τις πόλεις της Συρίας, στη Δαμασκό, στο Ιντλίμπ, στο Χαλέπι παντού πτώματα, ερείπια και ένα σκηνικό καταστροφής και απόγνωσης από ανθρώπους που στερούνται ακόμα και τα βασικά. Η δημοσιογράφος Ντελφίν Μινουί περιγράφει την κατάσταση που επικρατεί σε αυτήν τη δοκιμαζόμενη χώρα, στο δράμα που περνάνε οι άνθρωποι μέσα σε συντρίμμια και οδύνη για τις απώλειες των δικών τους, μικρών παιδιών και μητέρων συμπεριλαμβανομένων οπότε και ο πόνος γίνεται δυσβάσταχτος.Περισσότερα

Μαριάννα Κουμαριανού, Δέλτα όπως Διδώ. Μικρασιάτικες μνήμες, Εκδόσεις Καλέντη

Όλοι μιλούσαν για μια πόλη αριστοκρατική, για μια πόλη αρχοντική και αριστοκρατική, για μια πόλη που θύμιζε το κοσμοπολίτικο Παρίσι και ας βρισκόταν στην Ανατολή και όχι στη Δύση. Αυτή η πόλη είναι η Σμύρνη και είναι η πόλη στην οποία έζησε αρκετό διάστημα της παιδικής της ηλικίας η ξακουστή συγγραφέας Διδώ Σωτηρίου, η συγγραφέας που στα μυθιστορήματά της ξεδίπλωσε τις μνήμες της ως παιδάκι αφού η οικογένειά της μεταφέρθηκε εκεί από το Αϊδίνι, στο οποίο είχε γεννηθεί. Το βιβλίο, που έχουμε ενώπιόν μας και το οποίο έγραψε η Μαριάννα Κουμαριανού και του οποίου τα σχέδια επιμελήθηκε ο Φίλιππος Φωτιάδης, αποτελεί έναν φόρο τιμής τόσο στην πόλη που καταστράφηκε ολοσχερώς το 1922 από τους Νεότουρκους όσο και στην ίδια τη Διδώ Σωτηρίου που την αναφέρει στα βιβλία τους, τα Ματωμένα χώματα και Οι νεκροί περιμένουν.Περισσότερα