Όπως στην περίπτωση του Μοράβια όπου ένα του βιβλίο ανακαλύφθηκε τυχαία σε μια βαλίτσα, το ίδιο συνέβη και εδώ αλλά με εντελώς διαφορετικό τρόπο. Το κοινό είναι πως έχουμε ως αναγνώστες, όπως και στην περίπτωση του Μοράβια, ένα βιβλίο το οποίο ήταν κρυμμένο για πάνω από πέντε δεκαετίες. Τώρα το έχουμε στα χέρια μας χάρη στις εκδόσεις Κλειδάριθμος που το μετέφρασαν στα ελληνικά, όπως συνέβη και με τα βιβλία του Μπόσβιτς, δείγματα όλα μιας λογοτεχνίας του μεσοπολέμου που δεν μπορεί να αφήσει κανέναν και καμία ασυγκίνητο. Το μυθιστόρημα αυτό αποτυπώνει έκδηλα και με γλαφυρό τρόπο όλη αυτή την ατμόσφαιρα του αντισημιτισμού – Εβραίος ήταν ο ίδιος ο συγγραφέας καθώς και ο αδερφός του – όλο αυτό το πολεμικό πλαίσιο στην γερμανική κοινωνία που φλεγόταν από ρατσισμό έχοντας προηγουμένως φορτώσει στους Εβραίους την οδυνηρή ήττα της χώρας στον Α’ Παγκόσμιο πόλεμο. Είναι ένα μυθιστόρημα πολυεπίπεδο και με ισχυρούς συμβολισμούς, είναι ένα μυθιστόρημα που ενέχει και πολλά στοιχεία αυτοβιογραφικά και αυτό το εξηγεί εξαιρετικά στο επίμετρο του βιβλίου ο εκδότης Πέτερ Γκράαφ. Περισσότερα
Ρέκβιεμ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ
Ο έρωτας μέσα από τα χαλάσματα και η ιστορική αλήθεια του κακού (Νίκος Καχτίτσης, Η ομορφάσχημη, Εκδόσεις Κίχλη)
Μετά τον συγκλονιστικό Εξώστη του, στον οποίο ο συγγραφέας Νίκος Καχτίτσης διεισδύει στον καφκικής φύσεως κόσμο του πρωταγωνιστή του και ίσως alter ego του, ο αναγνώστης έχει την υπέροχη τύχη να πάρει στα χέρια του αυτό το εξαίσιο ψυχογράφημα της προσωπικότητας της επιβιώσασας Γερτρούδης Στερν, μιας νεαρής Εβραίας αυστριακής καταγωγής. Ο Καχτίτσης είχε προφανώς ακούσει πολλές ιστορίες από την επιβίωση κάποιων Εβραίων που κατάφεραν να διαφύγουν τον κίνδυνο και θέλησε με το δικό του μοναδικό τρόπο να σκιαγραφήσει αυτή τη γυναίκα, ως ένα παράδειγμα αντίστασης στο κακό και λαχτάρας για ζωή. Γιατί όπως και στο έργο του Μυριβήλη, Η ζωή εν τάφω, πάντα θα ανθίζει κάποια παπαρούνα μέσα από τα χαλάσματα και ο έρωτας είναι ένα τέτοιο φαινόμενο άνθισης.Περισσότερα
Αριέλ Λεκαδίτης, Το βουνό των Ναζί, Εκδόσεις Αρμός
Κάποιοι ειδικοί ιστορικοί έχουν ισχυριστεί πως οι πόλεμοι είναι ένα αναγκαίο κακό για την ανθρωπότητα διότι μέσω αυτών αναγεννιέται ο κόσμος και οδεύει προς το καλύτερο. Ωστόσο, υπάρχει εδώ η παράμετρος του ονόματος Αδόλφος Χίτλερ, πρόσωπο το οποίο και πραγματεύεται αυτό το βιβλίο. Ο συγγραφέας ξεδιπλώνει την ιστορία αυτού του ανθρώπου που εκκινώντας ως στρατιώτης στον Α’ Παγκόσμιο πόλεμο και ως ένα αποτυχών στις εξετάσεις για τη σχολή Καλών Τεχνών της Βιέννης κατέληξε να γίνει ηγέτης του εθνικοσοσιαλιστικού κόμματος της Γερμανίας και με τις στρατηγικές του πράξεις να πυροδοτήσει την απαρχή ενός ολέθριου πολέμου με εκατομμύρια θύματα, ειδικά Εβραίους, οι οποίοι και οδηγήθηκαν σε θαλάμους αερίων όπου και βρήκαν φρικτό θάνατο.Περισσότερα
Ρόμπι Γουέισμαν, Το αγόρι από το Μπούχενβαλντ, Εκδόσεις Πατάκη
Η ιστορία του Άουσβιτς και του Νταχάου είναι αρκετά γνωστές και θλιβερές. Είναι γνωστά όλα αυτά που συνέβησαν σε όσους δυστυχώς πέθαναν υπό τις φρικιαστικές συνθήκες και τους περίφημους θαλάμους αερίων στους οποίους εισάγονταν για να εξοντωθούν και να εξολοθρευτούν. Είναι η ντροπή της ανθρωπότητας όλα αυτά τα στρατόπεδα συγκέντρωσης και αναδεικνύουν τη βαρβαρότητα των ανθρώπων έναντι των ζώων που ποτέ δεν θα έκαναν τέτοιο κακό. Το Μπούχενβαλντ είναι ένας άλλος τόπος μαρτυρίου, ένα δείγμα του μαρτυρίου αυτού αποτελεί και αυτό το βιβλίο που ξεδιπλώνει την ιστορία των παιδιών, των αγοριών δηλαδή, Εβραιόπουλα στην πλειοψηφία τους, αγόρια ανήλικα, τα οποία βρέθηκαν εκεί φυλακισμένα να εργάζονται αντί να απολαμβάνουν ως παιδιά την παιδική τους τρυφερή ηλικία. Ο Ρόμπι Γουέισμαν καταθέτει άλλη μία πτυχή από τις πολλές άγνωστες ιστορίες που μας απασχολούν σχετικά με αυτή την περίοδο.Περισσότερα
Βίκτορ Ε. Φρανκλ, Ναι στη ζωή, Εκδόσεις Ψυχογιός
Θέλει αρετή και τόλμη η ελευθερία, είχε γράψει ο Ανδρέας Κάλβος στις Ωδές του. Ο εθνικός μας ποιητής δεν γνώριζε τότε που έγραψε αυτόν τον στίχο για τα όσα θα επακολουθούσαν κατά τον θλιβερό όσο και φρικτό Β’ Παγκόσμιο πόλεμο. Το βιβλίο αυτό του Φρανκλ είναι η απόδειξη πως κάθε όλεθρος έχει και την θετική του πλευρά με την έννοια πως κάποιος αποκομίζει κέρδη από την οπτική γωνία της ζωής. Αλλάζει τη θέαση των πραγμάτων και γίνεται πιο σοφός, μεταβάλλεται εντός και πορεύεται με διαφορετική πορεία στο υπόλοιπο της ζωής του. Ο Φρανκλ μέσα από το Ναι στη ζωή γίνεται παράδειγμα προς μίμηση για όσους θέλουν να εγκαταλείψουν την προσπάθεια για τη δική τους αναγέννηση. Ο ίδιος πέρασε τόσες κακουχίες και όμως έμεινε ζωντανός χάρη στην επιμονή του και την υπομονή του, για τη ζωή που είχε μοναδικό νόημα για εκείνον.Περισσότερα
Το αινιγματικό και ανεξήγητο κουβάρι της ζωής (Γράμμα στον Στέφαν Τσβάιχ)
Δεν έγινε λάθος την μέρα που γεννήθηκες. Εσύ φορτώθηκες εκ γενετής με το μικρόβιο της αιώνιας σκέψης, αυτής που δεν σε αφήνει στιγμή να ησυχάσεις και να γευτείς την απόλυτη γαλήνη και την απόλαυση της ζωής. Μοιάζουν αυτά τα θέματα του μυαλού, να πνίγουν το είναι σου, σαν κάποιος να πειράζει συνέχεια τα καλώδια του νου σου γιατί τι είναι το μυαλό παρά ένα σύνολο καλωδίων που συνδέονται και αποσυνδέονται εις το διηνεκές. Πολλές φορές δεν τα ορίζεις αλλά σε ορίζουν αυτά σαν παρτίδα σκάκι που δεν έχει τέλος, αυτά σε καθοδηγούν τη μέρα και κάθε φορά που έρχεσαι αντιμέτωπος με κάποιο συμβάν που σε συνταράσσει. Περισσότερα
Isaac Bashevis Singer, Σώσα, Εκδόσεις Κίχλη
Λίγο πριν ξεσπάσει ο Β’ Παγκόσμιος πόλεμος και τα στρατεύματα του Χίτλερ εισβάλλουν στην Πολωνία, ο συγγραφέας Άαρον Γκρέιντινγκερ αφηγείται τη ζωή του στην πόλη που τόσο αγάπησε, τη Βαρσοβία. Κεντρικός πρωταγωνιστής στη ζωή του είναι η Σώσα, ένα κορίτσι μειωμένης πνευματικής ικανότητας αλλά με υπέροχη ψυχή, μία κοπέλα ταγμένη και αφοσιωμένη σε εκείνον που λατρεύει σαν θεό της και ποτέ δεν εγκαταλείπει. Ο Σίνγκερ, όπως σε όλα του τα βιβλία, έτσι και εδώ, υμνεί την χαμένη κοινότητα των Εβραίων της Πολωνίας, οι άνθρωποι της οποίας βίωσαν με βαναυσότητα και βαρβαρότητα το μίσος του ναζιστικού καθεστώτος. Πρόκειται αναμφίβολα για ένα μυθιστόρημα βαθιά φιλοσοφικό που αναδεικνύει κρυφές πτυχές της ζωής του ίδιου του συγγραφέα μέσα όμως από την περιγραφή των ζωών τρίτων προσώπων με τους οποίους ο ίδιος ήρθε σε επαφή ή παρατηρούσε.Περισσότερα
Ulrich Alexander Boschwitz, Ο ταξιδιώτης, Εκδόσεις Κλειδάριθμος
Γραμμένο το 1938 και ξεχασμένο για χρόνια μέχρι που ανακαλύφθηκε πρόσφατα, το βιβλίο αυτό είναι ένας ύμνος και ένας φόρος τιμής σε όσους άδικα κυνηγήθηκαν και εκδιώχθηκαν σε μία εποχή, αυτή του μεσοπολέμου, όπου πρόσωπα και συνειδήσεις, αξιοπρέπεια και ταυτότητες σβήστηκαν από τον χάρτη. Είναι πραγματικά ευχής έργον να αναδύονται στην επιφάνεια βιβλία όπως αυτό, ένα βιβλίο που περιγράφει δια του συγγραφέα του – θύμα και ο ίδιος – την ωμότητα και τη σκληρότητα των στιγμών σε μια Γερμανία όμηρο των δραματικών πολιτικών εξελίξεων, σε μια Γερμανία αιχμάλωτη ενός τερατώδους και επαίσχυντου ναζιστικού μορφώματος. Το βιβλίο συγκλονίζει ως προς την τραγική μοίρα του πρωταγωνιστή και μας μεταφέρει νοερά αλλά με ένταση την αγωνιώδη προσπάθειά του να μείνει αξιοπρεπής, ελεύθερος και κύριος της ζωής του.Περισσότερα
Σμουέλ Γιοσέφ Αγκνόν, Στο σπίτι του πατέρα και άλλες ιστορίες, Εκδόσεις Καστανιώτη
Με την παρούσα έκδοση συμπληρώνεται ως προς την ελληνική βιβλιογραφία ένα ακόμα κομμάτι του παζλ της παγκόσμιας λογοτεχνίας που έλειπε. Τα διηγήματα του Ισραηλινού Νομπελίστα Αγκνόν, που βλέπουμε πρώτη φορά το φως της δημοσιότητας στα ελληνικά, είναι ένα πολύ σημαντικό εκδοτικό γεγονός γιατί βρίσκονται συγκεντρωμένα πολλά διηγήματα σε μία έκδοση και σε εξαιρετική μετάφραση από τα εβραϊκά από την Χρυσούλα Παπαδοπούλου. Ο Αβραάμ Γεόσουα, ο σημαίνων αυτός Εβραίος λογοτέχνης, ο οποίος έχει επιμεληθεί το σύντομο αλλά πολύ διαφωτιστικό επίμετρο, επιβεβαιώνει τη θέση του Αγκνόν ως πρωτεργάτη και πρωτοπόρου στον τρόπο προσέγγισης των εβραϊκών θεμάτων αλλά και του υπαρξισμού.Περισσότερα
Ο Αντισημιτισμός
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ
ΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ